With the largest domestic box office debut since the pandemic began, the opening weekend for Marvel’s “Black Widow” is the latest test case.